《聪明的一休》里的“晴天娃娃”其实是中国特产？原来还是个姑娘…
2025-06-26 09:19
来源:
初声日语
发布于：浙江省
小编身处江南，近日来雨水绵延不断，好几次被淋成了落汤鸡。如今，依托先进的科技我们可以通过天气预报预知晴雨，但在古代，恐怕就只能靠祈求老天了。在日本，就有这样一种祈雨晴天的道具，没错，那就是大家熟悉的“晴天娃娃「てるてる坊主」”。
说到晴天娃娃，很多人会想到《聪明的一休》这部动画片，片中出现的圆脑袋玩偶也已经成为了许多80后和90后的童年回忆，也是大家对晴天娃娃的第一印象。看到这外表可爱但又略显诡异的小人偶，许多人认为晴天娃娃起源于日本本土，其实不然，晴天娃娃起源于中国，对于日本人来说是地地道道的舶来品。
晴天娃娃起源于中国的“扫晴娘”，扫晴娘是一个头戴鲜花，手拿扫帚的女性形象，扫帚意味着扫去阴霾，迎来晴天。在古代中国，当天气持续阴雨时，人们便将扫晴娘的形象制成剪纸挂在屋檐下以祈求雨过天晴，这种剪纸大多是红色和绿色的。
展开全文
有诗为证，元代诗人李俊民在《扫晴娘》一篇中写道：“卷袖搴裳手持帚，挂向阴空便摇手。”清代富察敦崇亦于《燕京岁时记扫晴娘》中记载道：“六月乃大雨时行之际。凡遇连阴不止者，则闺中儿女剪纸为人，悬于门左，谓之扫晴娘。”
“扫晴娘”在唐宋年间（日本平安时代）传入日本，最早的记载可以在一本介绍江户时期风俗习惯，名为《嬉遊笑覧》的书中找到。“扫晴娘”传入日本后，日本人对其进行了本土化改造，并逐渐发扬光大，最终形成了如今大伙熟知的晴天娃娃。
但是，为什么中国的扫晴娘是一个姑娘的形象，到了日本的晴天娃娃就成了小光头呢？从晴天娃娃的日文名字「てるてる坊主」中我们不难知道，“晴天娃娃”其实是一位“坊主”，就是和尚。据说，日本人认为和尚比姑娘的法力更加高强，于是干脆加个BUF，把姑娘的形象换成了光头的和尚。
晴天娃娃有两种用法，正着挂以祈求雨停，倒着挂祈求下雨。虽然如今大家已不再靠晴天娃娃来祈求晴雨了，但它作为一种独特的文化符号一直传承到了今天。
文案：樱木 排版：樱木校对：二沐返回搜狐，查看更多
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()