贾琏梦想着发的那笔财,到底是多少钱?

贾琏梦想着发的那笔财,到底是多少钱?

此外,《三言二拍》中还有另一个短篇向我们展现了一个特殊情况。“张古老种瓜娶文女”这一章中,张公给韦义方钱时说:“我与你十万钱,把件物事与你为照去支讨。”这里貌似说得很清楚,十万钱应该是指一百贯钱(因为一贯钱是一千钱)。但紧接着往下看就会发现不是那么回事,因为张公随后便取来一个旧席帽儿作为信物,“教(韦义方)往扬州开明桥下,寻开生药铺申公,凭此为照,取钱十万贯”。因此,前文所说的“十万钱”,其实是“十万贯钱”的意思。

由此,我们可以很清晰地看到,不论是在《三言二拍》这样的描写民间生活的世情小说中,还是在《红楼梦》这样的描写贵族生活的文字中,不加量词的金额,其含义都是不固定的,是随作者或者说话人的语境而变化的(在最后一个例子中,即便加了量词,含义仍不固定)。

具体到贾琏的这句引发红楼悬案的话,我们也一定无法凭空得出结论,说这“三二百万”就是“三二百万钱”。

那么,这个“三二百万”究竟是指什么呢?就文本和语境而言,我还是更加赞同主流的观点,即认为贾琏说的是“三二百万两”。

首先从语境来讲,这个“三二百万”的上下文是“昨儿周太监来,张口一千两。我略应慢了些,他就不自在。将来得罪人之处不少。这会子再发个三二百万的财就好了。”

这里,琏凤二人本来就在讨论银子,贾琏的这句话更是先提到了“一千两”这个明确的金额,后续如果计量单位忽然发生变化,是肯定不符合人的说话和思维习惯的。即便贾琏硬要改一下语句的单位,也一定会额外加以说明,而不会直接省略掉这个金额的量词。

此外,从金额本身来讲,“三二百万钱”换算出来的“三二千两”银子,也是肯定不符合贾府现实情况的。

诚然,此时贾府的经济已经出现了严重的问题,琏凤夫妇甚至在为了二百两银子置气,若不是贾琏及时退让,可能要大吵一架。但即便如此,三二千两银子也绝不能让贾琏称作“发财”,更不能让贾琏感到“就好了”。

从贾府的现钱来说,虽然已经左支右绌,但现在“后楼上没要紧的大铜锡家伙”都能腾挪出三百两银子,凤姐两个金项圈还能当出四百两,而贾琏估计凤姐的现金,还能有三五千。两三千两银子绝不可能称作“发一笔财”。

而对于贾府的各种“外祟”来说,二三千两银子也绝不是什么大钱。书中这一回提到的小太监替“夏爷爷”要钱,就有一千多两银子,而贾琏提到的周太监甚至一次就张口要一千两,而且这些太监敲竹杠的频率之高,几天之内就已经来了两次,恐怕贾琏如果发一次“三二千两的财”,一两个月也就赔光了。

这还仅仅是太监来敲诈这一个钱财的出路,贾府日常运作本就入不敷出,日常的送礼、人情、日常事务等等花钱的地方多如牛毛,这三二千两若要应付这些,恐怕又更加杯水车薪。

而看贾琏的口气,之所以想发这“三二百万的财”,是因为“将来得罪人之处不少”,要应付“将来”相当长一段时间的内忧外患,恐怕这笔钱不能太少。

实际上,对于这笔钱财,红楼梦的诸多抄本当中也存有争议。众多抄本当中,蒙府本、戚序本、列藏本等三个版本,在这里其实写的是“三二万银子”,其他版本则作“三二百万”。对于这处抄本差异,有的人认同“三二百万”,因为显得贾府财大气粗,也有的人认同“三二万银子”,认为显得比较符合语境。

对于这两种版本,尽管通行本和现在的脂评本都认同“三二百万”这个说法,但从文字本身的角度,我个人觉得“三二万银子”这个讲法似乎更为合理,因为其金额较低,比较适应贾琏这样随口一说的语气,对于贾府而言又还算是一笔小财。

贾琏若是像可卿那样为家族百年考虑的具有远见的人,恐怕还真的会想要发一笔百万量级的大横财,毕竟若是三万两银子,虽然看着多,大概几年时间也就花完了,而要彻底改善贾府的经济,真的需要天量的财富才能办到。

可惜,贾琏作为有点眼光但不多的贾家不肖子孙,是不可能有这个野心和抱负,要从根本上扭转家族颓势的。到了书中这个时候,他和王熙凤已经是疲于奔命,能对付一天算一天的心态了。

这样的心态下,贾琏的确不太可能考虑到什么“三二百万”的远期目标。他现在的梦想,顶多就是有一天夏太监、周太监等人能够不要再来勒索,或者天上能掉下来“三二万银子”,让他短期内不必在金钱上腾挪周转。

作者:泥娃娃,本文为少读红楼原创作品。返回搜狐,查看更多

相关推荐

砌碹工程知识
det365娱乐场

砌碹工程知识

📅 11-10 👁️ 9273
玩机小技巧:如何选购固态硬盘?接口和颗粒要注意
比亚迪S7保值率揭秘:卖车时的惨痛教训
det365娱乐场

比亚迪S7保值率揭秘:卖车时的惨痛教训

📅 08-19 👁️ 4866